Met dank aan Michiel (leerling Angela) hierbij de vertaling van de Turkse website: 19 oktober 2013 zaterdag Bizim Kocaeli (Ons Kocaeli) Voorpagina 24 september 2013, dinsdag (van onze verslaggever) Nabi Yazici Fietsactivisten die zich ten doel hebben gesteld om de wereld te laten zien wat je op de fiets allemaal kan verrichten en die tegen […]

Na een dag rust in Bayburt genomen te hebben zijn we aan de laatste kilometers in Turkije begonnen. Het bleken vier zware dagen te zijn: veel klimmen, erg veel tegenwind, maar gelukkig een heerlijk zonnetje en een schitterende route. Mochten we de route ooit nog een keer fietsen, dan wordt hij een stuk makkelijker, want […]

We hebben het locale nieuws in Korfez gehaald met ons bezoek aan de school. Zie: http://bizimkocaeli.com/guncel/88251-bisikletli-aktivistler-korfezucdokuzde-moda-verdi.html Ik heb er zelf google translate overheen moeten gooien, maar ik snapte er nog weinig van. Volgens mij klopt de helft ook niet, maar ja wie gelooft tegenwoordig nog het nieuws. Mocht iemand goed in Turks zijn en het […]

Na drie dagen rust en regen vertrekken we vanaf Trabzon. Het weer houdt nog steeds niet over, maar we willen toch weer verder naar het Sumela klooster, nou ja eigenlijk Macka. We willen bij Macka een campnig vinden en dan de laatste 17km (met 800m stijgen) onbepakt doen, omdat de weg bij Sumela doodloopt en […]

Vandaag hebben we een flinke klim voor de boeg. We zullen in ongeveer 30km van 400m naar 1835m moeten stijgen. We nemen een kop thee met een broodje in een theehuis in Macka en beginnen vervolgens aan de tocht. Het klimmen valt zwaar. We hebben te weinig ontbeten en er blijken de eerste 10km geen […]

Hierboven staat eigenlijk gewoon tankstations in Turkije. Het enige is er dat er een aantal keer T(hee) te veel is. Dit blijkt een beetje een rode draad te zijn door dit land. Op de eerste dag in Turkije stoppen we om wat fris te halen bij een tankstation. We gaan op een bankje zitten en […]

Als laatste plaatsje aan de mooie Zwarte Zeekust komen we in Trabzon. De naam belooft zon maar wij hebben alleen regen. Goed voor de plantjes zullen we maar zeggen en dat klopt ook, want de regio is prachtig groen. We logeren in Otel Can. De fietsen worden door de hotel meneer vakkundig de steile trap […]

We zullen de komende dagen langs de Zwarte zee fietsen, 450km en we hebben vier dagen de tijd. Het consulaat in Trabzon is namelijk vrijdags gesloten, een dag later betekent dus een weekend wachten. De weg is redelijk vlak. Het is een hoofdweg en de afgelopen jaren is er veel moeite gedaan om deze weg […]

Vanaf Safranbolu hopen wij in één dag naar Kastamonu te fietsen, maar helaas blijkt de route pittig (en hebben we te lang sight-seeing gedaan in Safranbolu) zodat we eerder, in Arac, een overnachting nemen. We kwamen vlak voor het stadje al een leuk hotel tegen, maar wij wilden graag in centrum overnachten. Na een flinke […]

We gaan richting Safranbolu, een van de hoogtepunten van Turkije volgens de Lonely Planet. We kamperen daar op een terrein naast een hotel. Het hotel gebruikte voorheen het schoolplein als kampeerterein, dit is tegenwoordig bij wet verboden, dus ze hebben nu zelf een stuk grond gekocht. Helaas hebben ze dit alleen voor campers en caravans […]